KONSTANTİNİYYE'DEN İSTANBUL'A, XIX. Yüzyıl Ortalarından XX. Yüzyıla Boğaziçi'nin Rumeli Yakası Fotoğrafları Cilt 1-2 // KONSTANTİNİYYE'DEN İSTANBUL'A, XIX. Yüzyıl Ortalarından XX. Yüzyıla Boğaziçi'nin Anadolu Yakası Fotoğrafları, Cilt 3-4 ( 4Cilt Takım )
IX. yüzyıl sonu ile XX. yüzyılın başlarında İstanbul’da faaliyet gösteren fotoğraf ustalarının eserlerinden oluşan ve Suna ve İnan Kıraç Eski İstanbul Fotoğrafları Koleksiyonu’ndan derlenen Konstantiniyye’den İstanbul’a -XIX. Yüzyıl Ortalarından XX. Yüzyıla Boğaziçi’nin Rumeli Yakası Fotoğrafları bir devrin İstanbul’unu çarpıcı yapıları, gündelik hayatı ve ilginç kişilikleriyle gözler önüne seriyor.
Usta fotoğrafçılar James Robertson, Félice Beato, Pascal Sébah, Polycarpe Joaillier, Abdullah Biraderler, Guillame Breggren, Bogos Tarkulyan, Mihran İranyan ve Gülmez Biraderler, dönemin ağır ve zahmetli teknikleriyle çekilmiş fotoğraflarla İstanbul’un geçmişteki çehresini belgelemekle kalmıyor, bir sanayi merkezi, hatta büyük bir metropol haline gelmiş, silueti, mimarisi, taşıtları, köprüleri, rıhtımları, caddeleri ve meydanlarıyla bambaşka bir görünüme kavuşmuş olan bu şehrin kıyılarında bizleri Karaköy’den Rumelifeneri’ne uzanan keyifli bir yolculuğa çıkartıyorlar.
Titiz, özenli ve albenili baskısı ile gözalıcı olduğu kadar, bu şehrin bir kesiminin yaklaşık 70 yıllık görsel tarihi olma özelliğine de sahip. Albüm kitap'ın I. Cildi 'Beyazıt Kulesi'nden Boğaziçi - Bebek Dalyanı'na kadar olan kesitin fotoğraflarından; II. Cildi ise, 'Küçük Bebek - Rumelifeneri' fotoğraflarından oluşuyor. Öncelikle belirteyim: Bu müstesna belge hazinesini, kamuoyuna açtıkları için Suna ve İnan Kıraç Vakfı İstanbul Araştırmaları Enstitüsü'ne yürekten teşekkür borçluyuz.
Suna ve İnan Kıraç, albüm-kitap'a yazdıkları 'Önsöz'de 'ülkemizin kültür hayatına kazandırılması ve topluca korunabilmesi için, uzunca bir süredir toplamakta ol[dukları] eski İstanbul fotoğraflarını [...] bir dizi kitapta [...] sunmayı arzu ettik[lerini]' bildiriyor ve albüm-kitap'ın 'bu dizinin ilk kitabı' olduğunu belirtiyorlar. Kıraç'lar, 'bu fotoğraflar[ın], Osmanlı başkentinin bir dönemdeki fiziksel ve sosyokültürel yapısı üzerine fikir verdi[ğini]' de kaydediyorlar. Gerçekten de öyle: Fotoğraflar, sadece Boğaz'ın Rumeli yakası manzaralarını değil, aynı zamanda o dönemin yapılarını (saraylar, kasırlar, köşkler, yalılar, camiler, çeşmeler, şadırvanlar, tekkeler, iskeleler, tophane binaları, elçilikler, kolej binaları, kuleler, köprüler, karakollar); deniz taşıtlarını (vapurlar, kayıklar, yelkenliler, yatlar); mahallelerini (Hacı Kemaleddin Mahallesi, Molla Fenari Mahallesi...), törenlerini (Hamidiye Alaylarının resmi geçidi, Sinan Paşa Camii'nde bayram selamlığı, Ertuğrul Alayı'nın tören dönüşü...) de gösteriyor.
Kitapta, Abut'un adlarını verdiklerinden başka Frank Mason Good'un, J.Charallyan'ın, Ludwigsohn Kardeşler'in, Bogos Tarkulyan'ın fotoğrafları da yer alıyor. Breger Kardeşler, Zellich Fils ve Max Frouchterman'ın adları ise, kitapta 'editör' olarak geçiyor. Albüm-kitap'ın metinlerini, aziz dostum yüksek mimar Dr. M. Sinan Genim yazmış. Genim'in, onu tanıyanların çok iyi bildikleri érudition'u ile yazdığı, dipnotlarla zenginleştirilmiş metinler, albüm-kitabın sadece bakılıp seyredilerek (belki de, için için hayıflanarak!) yaşattığı görsel hazza, lezzetli bir entelektüel derinlik kazandırıyor. Albüm-kitapta toplam 415 fotoğraf yer alıyor......
IX. yüzyıl sonu ile XX. yüzyılın başlarında İstanbul’da faaliyet gösteren fotoğraf ustalarının eserlerinden oluşan ve Suna ve İnan Kıraç Eski İstanbul Fotoğrafları Koleksiyonu’ndan derlenen Konstantiniyye’den İstanbul’a -XIX. Yüzyıl Ortalarından XX. Yüzyıla Boğaziçi’nin Rumeli Yakası Fotoğrafları bir devrin İstanbul’unu çarpıcı yapıları, gündelik hayatı ve ilginç kişilikleriyle gözler önüne seriyor.
Usta fotoğrafçılar James Robertson, Félice Beato, Pascal Sébah, Polycarpe Joaillier, Abdullah Biraderler, Guillame Breggren, Bogos Tarkulyan, Mihran İranyan ve Gülmez Biraderler, dönemin ağır ve zahmetli teknikleriyle çekilmiş fotoğraflarla İstanbul’un geçmişteki çehresini belgelemekle kalmıyor, bir sanayi merkezi, hatta büyük bir metropol haline gelmiş, silueti, mimarisi, taşıtları, köprüleri, rıhtımları, caddeleri ve meydanlarıyla bambaşka bir görünüme kavuşmuş olan bu şehrin kıyılarında bizleri Karaköy’den Rumelifeneri’ne uzanan keyifli bir yolculuğa çıkartıyorlar.
Titiz, özenli ve albenili baskısı ile gözalıcı olduğu kadar, bu şehrin bir kesiminin yaklaşık 70 yıllık görsel tarihi olma özelliğine de sahip. Albüm kitap'ın I. Cildi 'Beyazıt Kulesi'nden Boğaziçi - Bebek Dalyanı'na kadar olan kesitin fotoğraflarından; II. Cildi ise, 'Küçük Bebek - Rumelifeneri' fotoğraflarından oluşuyor. Öncelikle belirteyim: Bu müstesna belge hazinesini, kamuoyuna açtıkları için Suna ve İnan Kıraç Vakfı İstanbul Araştırmaları Enstitüsü'ne yürekten teşekkür borçluyuz.
Suna ve İnan Kıraç, albüm-kitap'a yazdıkları 'Önsöz'de 'ülkemizin kültür hayatına kazandırılması ve topluca korunabilmesi için, uzunca bir süredir toplamakta ol[dukları] eski İstanbul fotoğraflarını [...] bir dizi kitapta [...] sunmayı arzu ettik[lerini]' bildiriyor ve albüm-kitap'ın 'bu dizinin ilk kitabı' olduğunu belirtiyorlar. Kıraç'lar, 'bu fotoğraflar[ın], Osmanlı başkentinin bir dönemdeki fiziksel ve sosyokültürel yapısı üzerine fikir verdi[ğini]' de kaydediyorlar. Gerçekten de öyle: Fotoğraflar, sadece Boğaz'ın Rumeli yakası manzaralarını değil, aynı zamanda o dönemin yapılarını (saraylar, kasırlar, köşkler, yalılar, camiler, çeşmeler, şadırvanlar, tekkeler, iskeleler, tophane binaları, elçilikler, kolej binaları, kuleler, köprüler, karakollar); deniz taşıtlarını (vapurlar, kayıklar, yelkenliler, yatlar); mahallelerini (Hacı Kemaleddin Mahallesi, Molla Fenari Mahallesi...), törenlerini (Hamidiye Alaylarının resmi geçidi, Sinan Paşa Camii'nde bayram selamlığı, Ertuğrul Alayı'nın tören dönüşü...) de gösteriyor.
Kitapta, Abut'un adlarını verdiklerinden başka Frank Mason Good'un, J.Charallyan'ın, Ludwigsohn Kardeşler'in, Bogos Tarkulyan'ın fotoğrafları da yer alıyor. Breger Kardeşler, Zellich Fils ve Max Frouchterman'ın adları ise, kitapta 'editör' olarak geçiyor. Albüm-kitap'ın metinlerini, aziz dostum yüksek mimar Dr. M. Sinan Genim yazmış. Genim'in, onu tanıyanların çok iyi bildikleri érudition'u ile yazdığı, dipnotlarla zenginleştirilmiş metinler, albüm-kitabın sadece bakılıp seyredilerek (belki de, için için hayıflanarak!) yaşattığı görsel hazza, lezzetli bir entelektüel derinlik kazandırıyor. Albüm-kitapta toplam 415 fotoğraf yer alıyor......
